Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour
×



Details

Submitted on
October 21, 2012
Image Size
1.7 MB
Resolution
3000×1495
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
3,861 (1 today)
Favourites
345 (who?)
Comments
14
×
Enim Dea Luna et Nocte by MDSK-RB Enim Dea Luna et Nocte by MDSK-RB
Inspirado por/ Inspired by:

Deae Lunae: [link]
Luna´s Moonlight: [link]

Imagen hermana aquí: [link]
Sibling image here: [link]




ESPAÑOL:

La luna llena se alza imponente en el cielo nocturno y las nubes que alguna vez cubrieron la tierra empiezan a dejar ver la magnificencia de las estrellas, brillando como joyas en el cielo y la esfera de marfil que con su luz baña la región. En una saliente, no muy lejos del intrigante pero aterrador bosque del cual se han contado mil historias, se posa una yegua que, en medio de la oscuridad, contempla el ambiente ante sus ojos.

Un suave y frio viento empieza a soplar. Su pelaje es oscuro como la bóveda celeste sobre ella, su melena, moviendose con el viento, brillaba con una suave luz púrpura; parecía incluso que estaba hecha con los mismos cielos nocturnos que ahora dominan la tierra.

Sus ojos turquesa, dirigen su atención hacia un punto en específico del oscuro bosque. En ese pequeño punto, sólo se veían las ruinas antiguas de una historia ya olvidada.

Entonces, empieza a pensar, sumergirse en lo más profundo de sus recuerdos. Recuerdos que sólo traían la tristeza y el pesar a su corazón...

Cuando no era entonces más que una pequeña potranca y no tenía que preocuparse del mundo.
Siempre junto a otra potranca más grande.

Cuando los habitantes de la región reconocían a ambas.
Un remolino blanco y rosado, junto a otro azul, traían alegría a quienes se encontraran.

Cuando la ruina y el caos llegaron a su mundo.
El sol no duraba mucho en su trono y rosadas nubes casi lo eclipsaban; las estrellas no se mostraban, la luna no brillaba.

Las aves no trinaban, el viento no soplaba.
Para ella, eso es lo que sentía.

Temblando con el frío, pero luchando contra la desesperación.

Cuando una caótica realidad se hizo más que evidente.
Los juegos habían terminado; la risa, la generosidad, la amabilidad, la honestidad, la lealtad y la magia que irradiaban no eran ya más que un lejano recuerdo de su niñéz...

O eso creía.
Aún había un poni cuyo espíritu no fue apagado por el caos, dandole palabras de aliento y cariño. Buscando por el mundo, encontraron lo que creían ya no existía en los corazones.

Cuando el tiempo había llegado.
La rebelión contra el tirano había comenzado, con la yegua blanca tomando posesión de la esfera hacedora del día y la yegua azul poseyendo la blanca esfera que brillaba en la noche.

Cuando la guerra se volvió su realidad.
Aunque a un precio alto, juntas lograron la derrota del demonio responsable de aquel horror. Varias vidas se perdieron en ese tiempo.

La harmonía reinaba...
O eso parecía.

Cuando fué coronada como regente de la Luna y la Noche.
Los celos poco a poco invadieron su corazón.

Cuando se esforzó para que todos contemplaran su trabajo.
Su reino era ignorado por sus súbditos, cada vez. Ellos amaban el reino del Sol.

Cuando se negó a bajar la luna para dar paso al día.
La oscuridad corrompió su corazón y la locura se abrió paso en su mente.

Cuando deseó crear la Noche Eterna.
Los ponis empezaron a temer lo peor. La regente del Sol quizo dialogar con la regente de la Luna. Esfuerzo en vano...

Cuando la una vez gentil yegua se convirtió en la peor pesadilla de todos.
Sería conocida por ese nombre... Una yegua de pesadillas...

Cuando la regente del sol la confrontó.
En un instante, terminó todo lo que ella había hecho.

Desterrada a su propio reino, en la soledad...

Cuando, algún tiempo después, se liberó de su prisión.
Venganza era lo único que cruzaba por su mente.

Cuando confrontó a su exiliador.
Le pagó con la misma moneda.

Cuando observó los rostros de sus súbditos.
El miedo y terror eran un deleite. La Noche Eterna al fin era una realidad.

O eso parecía...

Cuando un grupo de yeguas buscaba la solución a su problema.
No permitiría que destruyeran su obra celestial, no otra vez.

Cuando fue encarada por un poni lavanda.
Las piedras que alguna vez la eligieron como usuario no eran ya una amenaza.

Cuando seis ponis permanecieron firmes hasta el final.
Lo imposible ocurrió. La Noche Eterna ya no existia más. Su última visión sería un rayo multicolor.

O eso esperaba...

Cuando yacía débil e indefensa en el suelo.
No podía creer que en verdad estuviera allí.

Cuando un sonido familiar atravesó sus oídos.
Era la misma yegua que había exiliado no hace muchas horas atrás.

Cuando la yegua dialogó con ella una vez más.
La oscuridad había dejado su ser, sus sentidos vuelven a ella y la culpa empieza a llenar el hueco de la oscuridad.

Cuando se le dió la oportunidad de la redención.
Lágrimas cruzaron sus mejillas. La alegría empezó a volver a su corazón. Una amistad fue restaurada, dos hermanas al fin reunidas.

Cuando volvió a su lugar legítimo como regente de la Luna y la Noche.
Pasó un tiempo sin anunciarse ante el mundo. Pero al final todo estaría bien...

¿No?

Cuando volvió a ver los rostros de sus súbditos.
Terror fué lo único que expresaban. La pesadilla del pasado manchó su futuro.

Cuando volvió a ver al poni lavanda.
Palabras de gratitud vinieron de la regente de la Luna. El poni lavanda le ayudaría con su nueva meta.

Cuando intentó ganar el respeto de sus súbditos.
Sólo escuchaba a las masas gritar en pánico. Su corazón se llenó de tristeza.

Cuando parecía que no había solución.
Una vez más, el poni lavanda logró lo que parecía imposible.

La yegua al fin era aceptada por quienes una vez le tuvieron temor.
Su reino, reconocido y admirado por muchos de los habitantes de la región.

Su alegría, había vuelto.


Con estos últimos pensamientos, la Princesa de la Noche levantó la mirada, y contempló el paisaje una vez más. Ella aún siente culpa y pena por todo lo que hizo durante la Pesadilla, sabe que lo que hizo fué malvado pero mira al futuro con una determinación radiante, esperando enmendar sus actos y dar lo mejor de sí por todos aquellos que la ayudaron. Finalmente, la armonía había regresado...


:iconprincesslunaplz: : "¿Qué está haciendo ese poni en medio del bosque? ..."

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:

The full moon rises imposingly in the night sky and the clouds that once covered the earth begin to reveal the magnificence of the stars, shining like jewels in the sky and the ivory sphere that with its light bathes the region. In a cliff, not far from the intriguing but scary forest, from which have been told a thousand stories, a mare sits alone in the dark, contemplating the environment before her eyes.

A soft, cool wind starts to blow. Her coat is dark as the sky above her, her mane, moving with the wind, shining with a soft purple light and seemed even that was made with the same night sky that now dominate the earth.

Her turquoise eyes turn their attention to a specific point in the dark forest. In that small point, only the ancient ruins of a long forgotten history were seen.

So, she starts thinking, diving into the depths of her memories. Memories that just brought sorrow and grief to her heart ...

When she was just a small filly and not have to worry about the world.
Always with another older filly.

When the inhabitants of the region recognized both.
A white and pink swirl, with a blue one, brought joy to everyone they meet.

When ruin and chaos came to their world.
The sun did not last long on his throne and pink clouds almost eclipsed it, the stars didn’t twinkle, the moon didn’t shine.

Birds didn’t sing and the wind didn’t blow.
That's what she felt.

Shivering with the cold, while struggling against her despair.

When a chaotic reality became more than evident.
The games were over, the laughter, generosity, kindness, honesty, loyalty and the magic that radiated from them were no more than a distant memory of her childhood ...

Or so she thought.

Still there was a pony whose spirit was not turned off by the chaos, giving her words of encouragement and love. Looking around the world, they found what they believed no longer existed in the hearts of ponies.

When the time had come.
The rebellion against the tyrant had begun, with the white mare taking possession of the Star bringer of the day and the blue mare possessing the white sphere that glowed in the night.

When war became their reality.
Although at a high price, together they achieved the defeat of the demon responsible for this horror. Several lives were lost in that time.

The harmony reigned ...
Or so it seemed.

When she was crowned Ruler of the Moon and the Night.
Jealousy gradually invaded his heart.

When she worked hard so everypony viewed her work.
His kingdom was ignored by his subjects, every time. They loved the Kingdom of the Sun

When she refused to lower the moon to make way for the day.
The darkness tainted his heart and madness broke in through her mind.

When she desired to create the Eternal Night.
The ponies began to fear the worst. The regent of the Sun dialogued with the ruler of the Moon. In vain...

When the once gentle mare became the worst nightmare of all.
She would be known by that name... A mare of nightmares...

When she was confronted by the regent of sun.
In an instant, all what she had done was over.

Banished to her own kingdom, in solitude ...

When, some time later, she was released from her prison.
Revenge was the only thing that crossed her mind.

When she confronted her banisher.
She paid her in kind.

When she looked at the faces of his subjects.
Fear and terror were a delight. The Eternal Night was finally a reality.

Or so it seemed ...

When a group of mares was looking for the solution to their problem.
She wouldn’t let them destroy her celestial work, not again.

When she was confronted by a lavender pony.
The stones that once chose her as their user they were no longer a threat.

When six ponies stood firm against her until the end.
The impossible happened. The Eternal Night was no more. His last vision would be a multicolor lightning.

Or so she believed...

When she laid weak and helpless on the floor.
She could not believe that she was really there.

When a familiar voice went through her ears.
It was the same mare that she had exiled not many hours ago.

When the mare spoke with her again.
The darkness had left her, she returned to her senses and guilt began to fill the void left by the darkness.

When she was given a chance of redemption.
Tears crossed her cheeks. The joy began to return to her heart. A friendship was restored, two sisters finally reunited.

When she returned to her rightful place as Ruler of the Moon and the Night.
It was a while when she was unannounced to the world. But in the end all would be well ...

Doesn't it?

When she saw again the faces of his subjects.
Terror was all that they expressed. The nightmare of the past tainted her future.

When she saw again the lavender pony.
Words of gratitude came from the ruler of the Moon. The lavender pony would help her with her new goal.

When she attempted to win the respect of her subjects.
Just listened to the masses scream in panic. Her heart was filled with sadness.

When there seemed to have no solution.
Again, the lavender pony achieved what seemed impossible.

The mare was finally accepted by those that once were afraid of her.
Her kingdom, recognized and admired by many of the inhabitants of the region.

Her joy was back.


With these last thoughts, the Princess of the Night looked up and observed the landscape again. She still feels guilty and sorry for everything she did on the Nightmare, she knows that what she did was evil, but she looks to the future with a radiant determination, hoping to amend her acts and give her best for all those who helped her. Finally, the harmony was back ...


:iconprincesslunaplz: : "What is that pony doing in the forest?..."
Add a Comment:
 
:icongloriousxchaos:
GloriousxChaos Featured By Owner Nov 3, 2012  Hobbyist Digital Artist
This is a lovely piece of artwork! Would you allow me to use it in a fan video I am making? I would credit you, of course!
Reply
:iconmdsk-rb:
MDSK-RB Featured By Owner Nov 3, 2012
Sure, you can :)
Reply
:iconmdsk-rb:
MDSK-RB Featured By Owner Oct 22, 2012
Sonic Adventure 2 reference FTW

:iconlolwutplz:
Reply
:iconcajobif:
cajobif Featured By Owner Oct 21, 2012
This is very beautiful.

I somehow like to see those two in the same drawing. But as you did, as contemplating each other.
Reply
:iconmdsk-rb:
MDSK-RB Featured By Owner Oct 21, 2012
I'm glad to read that :)
Reply
:iconcajobif:
cajobif Featured By Owner Oct 21, 2012
Put it as my wallpaper. Yep.

Luna lover here.
Reply
:iconmdsk-rb:
MDSK-RB Featured By Owner Oct 22, 2012
I'm blushing :)
Reply
:iconattemborough:
Attemborough Featured By Owner Oct 21, 2012
This is a pretty good artwork.
And I like the background story you wrote here.

GJ!
Reply
:iconmdsk-rb:
MDSK-RB Featured By Owner Oct 21, 2012
hehe, thank you. I'd like to add something: the description can be considered as my very first official attempt to write a little story. I'm glad that you liked it :) so double thank you
Reply
:iconterranova-3:
terranova-3 Featured By Owner Oct 21, 2012  Student Traditional Artist
mola :DDD
Reply
Add a Comment: